Glossaire
Introduction au glossaire
Veuillez utiliser la table des matières située à droite de votre écran pour consulter la liste des mots-clés inclus dans ce glossaire. Une fois que vous avez trouvé le mot-clé recherché, cliquez dessus. Vous serez automatiquement redirigé vers la section correspondant à ce mot-clé.
Remarque : Ce glossaire est encore en cours d’élaboration. Nous ajoutons continuellement de nouvelles entrées à cette liste.
A
Activation d'une commande produit
Après avoir créé une commande produit, vous devez l’activer. Sinon, la commande produit ne sera pas visible sur l’écran de l’opérateur. Pour activer une commande produit :
- Cliquez sur Quality Management dans la barre latérale de la page d’accueil et sélectionnez Product orders.
- Sélectionnez la commande produit ciblée et cliquez dessus.
- Cliquez sur Activate.
Voir les guides de gestion de la qualité pour en savoir plus sur les commandes produit.
ID de catégorie d’article
Un ID de catégorie d’article indique l’emplacement d’une catégorie d’article au sein de votre espace de travail. Un ID de catégorie d’article est généralement utilisé à des fins d’automatisation. 
Pour trouver l’ID d’une catégorie d’article :
- Accédez à la catégorie d’article dont vous souhaitez connaître l’ID.
- Cliquez sur l’icône point d’interrogation. Elle se trouve en haut à droite de votre écran, à côté de l’icône de fermeture.
- Cliquez sur le bouton API attributes.
- Vous le trouverez sous Article category. Vous pouvez également cliquer sur l’icône du presse‑papiers pour le copier.
Voir les guides sur les catégories d’articles pour en savoir plus sur les catégories d’articles.
Numéro d’article
Un numéro d’article est le nom d’un article.
Voir les guides sur les catégories d’articles pour en savoir plus sur les articles.
P
Paramètre
Un paramètre est une valeur liée à un article ou à une commande produit spécifique, souvent l’une des propriétés directement mesurables d’un produit, comme sa couleur ou sa dimension. Il se compose d’une clé (le nom du paramètre) et d’une valeur.
Les paramètres peuvent être utilisés, par exemple, pour afficher des valeurs en direct sur les pages visuelles d’une instruction de travail ou pour remplir automatiquement un modèle de rapport docx.
Voir les guides sur les paramètres pour en savoir plus sur les paramètres.
Pièce
Comme son nom l’indique, une pièce est un composant individuel qui sera utilisé dans le processus de production d’un article.
Un produit se compose généralement de nombreuses pièces. Dans une étape d’instruction Azumuta, vous pouvez indiquer précisément quelles pièces doivent être travaillées/assemblées sur le produit. Cela augmente la précision de votre instruction de travail et réduit l’ambiguïté. Une liste de pièces est appelée nomenclature (BOM).
Quantité de pièce
La quantité de pièce fait référence au nombre d’unités de la pièce utilisées dans une étape d’instruction.
Lorsque vous ajoutez une pièce dans une étape d’instruction, la quantité de pièce par défaut est 1. Pour modifier la quantité de pièce :
- Accédez à l’étape de l’instruction de travail qui contient la pièce que vous souhaitez modifier et cliquez sur Open.
- Cliquez sur l’onglet Parts.
- Cliquez sur la quantité de pièce que vous souhaitez modifier.
- Saisissez la nouvelle quantité de pièce. Vous pouvez également faire défiler vers le haut avec la molette de la souris pour augmenter la quantité et vers le bas pour la diminuer.
- Après avoir ajusté la quantité de pièce, cliquez n’importe où sur votre écran.
Description de la pièce
Une description de pièce vise à expliquer brièvement une pièce aux opérateurs sur le plancher.
Lorsque vous créez une pièce, l’ajout d’une description de pièce est obligatoire. Vous pouvez également la modifier après la création de la pièce.
Numéro de pièce
Dans Azumuta, un numéro de pièce est le nom d’une pièce.
Lorsque vous créez une pièce, l’ajout d’un numéro de pièce est obligatoire. Vous pouvez également le modifier après la création de la pièce.
Quantité de la commande produit
La quantité de la commande produit fait référence au nombre de produits qui seront fabriqués dans le cadre d’une seule commande produit.
Lors de la création d’une commande produit, vous pouvez saisir la quantité de la commande produit dans le champ suivant :
Vous pouvez également modifier la quantité de la commande produit au sein d’une commande existante en la modifiant, précisément dans ce champ :
Voir les guides de gestion de la qualité pour en savoir plus sur les commandes produit.
Date d’échéance de la commande produit
La date d’échéance de la commande produit correspond à la date limite à laquelle la commande doit être terminée par votre opérateur.
Lors de la création d’une commande produit, vous pouvez saisir la date d’échéance de la commande produit dans le champ suivant :
Vous pouvez également modifier la date d’échéance d’une commande produit existante en la modifiant, précisément dans ce champ :
Voir les guides de gestion de la qualité pour en savoir plus sur les commandes produit.
Date de démarrage de la commande produit
La date d’exécution de la commande produit correspond à la date à laquelle votre opérateur doit commencer à travailler sur cette commande produit.
Lors de la création d’une commande produit, vous pouvez saisir la date d’exécution de la commande produit dans le champ suivant :
Vous pouvez également modifier la date d’exécution d’une commande produit existante en la modifiant, précisément dans ce champ :
Voir les guides de gestion de la qualité pour en savoir plus sur les commandes produit.
Exécutant de la commande produit
Le terme « exécutant de la commande produit » désigne l’opérateur qui est affecté à l’exécution d’une commande produit particulière.
Lors de la création d’une commande produit, vous pouvez sélectionner l’exécutant de la commande produit dans le champ suivant :
Vous pouvez également changer l’exécutant d’une commande produit existante en la modifiant, précisément dans ce champ :
Voir les guides de gestion de la qualité pour en savoir plus sur les commandes produit.
Notes de la commande produit
Dans une commande produit, vous pouvez rédiger des notes. Ces notes peuvent être utilisées pour fournir des informations supplémentaires sur la commande produit à vos opérateurs et aux autres administrateurs.
Lors de la création d’une commande produit, vous pouvez saisir vos notes de commande produit dans le champ suivant :
Vous pouvez également ajouter/modifier les notes d’une commande produit existante en la modifiant, précisément dans ce champ :
Voir les guides de gestion de la qualité pour en savoir plus sur les commandes produit.
Numéro de commande produit
Un numéro de commande produit est le numéro, c’est‑à‑dire le nom d’une commande produit.
V
Variante
Une variante est une déclinaison d’un produit basée sur ses spécifications. Par exemple, plusieurs lave‑linges peuvent avoir une construction identique, mais présenter différents types de prises électriques car ils seront vendus dans des pays aux prises différentes. Chaque type de prise est donc une variante.
De ce fait, les instructions de travail peuvent varier (légèrement) en fonction de la variante du produit. Ces étapes spécifiques peuvent être configurées par option/variante en utilisant les variants dans Azumuta.
Ainsi, vous pouvez définir dans une grille quelles étapes s’appliquent à toutes les variantes et lesquelles ne s’appliquent qu’à des variantes spécifiques. Vous n’avez donc pas à créer une instruction de travail distincte pour chaque variante. Vous pouvez utiliser une seule instruction de travail pour plusieurs variantes de produit.
De plus, si votre espace de travail Azumuta est lié à un système ERP et que les informations sur les variantes sont transférées avec un ordre de production, les instructions de travail sont automatiquement configurées pour ces variantes appliquées. Cela garantit que l’opérateur ne voit que les étapes d’instruction applicables à cette variante spécifique du produit, évitant ainsi toute erreur humaine possible dans le processus.
Veuillez contacter support@azumuta.com pour en savoir plus.
Voir les guides sur les variantes pour en savoir plus sur les variantes.






















