Azumuta
  • Pourquoi Azumuta
  • Produits
        • Modules
          • Manufacturing Execution System
          • Digital Work Instructions
          • Audits & Digital Checklists
          • Quality Assurance
          • Skill Matrix & Training
          • Dashboards & Reports
          • Découvrez la plateforme complète
        • Intégrations
          • Toutes les intégrations
          • Industrial Connectivity
          • Platform Integrations
        • Intelligence artificielle Animation on Instant Document Conversion
          Découvrez comment l'AI transforme vos flux de travail.
          Essayez Azumuta Intelligence
  • Solutions
        • Par secteurs
          • Pharmaceuticals
          • Food & Beverage
          • High Tech
          • Aerospace & Defense
          • Chemical Industry
          • Automotive
          • Metallurgical
          • Machinery & Industrial Equipment
          • Electronics
          • Voir tous les secteurs
        • Fonctionnalités
          • CAPA Management
          • Maintenance Audits
          • Compliance & ISO
          • Digital Torque Wrench
          • Manufacturing Traveler
          • Job Order Tracking
          • Kitting Software
          • Onboarding
  • Ressources
        • Notre boîte à outils d'information
          • Base de connaissances
          • Événements & Webinaires
          • Modèles & eBooks
          • Blog
          • Podcasts
          • Vidéos
          • Re:Manufacture Manifesto
        • Témoignages clients
          • Navtech Radar
          • Atlas Copco
          • Novy
          • Reynders
          • Nitto
          • Voir toutes les études de cas
        • Article de blog en vedette digital work instructions module azumuta
          The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
          En savoir plus
  • Entreprise
    • À propos
    • Tarifs
    • Carrières
    • Contactez-nous
    • Partenaires
    • Presse
  • Labs
  • Réserver une démo
  • Réserver une démo
  • EN English
  • FR Français
  • NL Nederlands
  • DE Deutsch
  • ES Español
Azumuta
  • EN English
  • FR Français
  • NL Nederlands
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • Pourquoi Azumuta
  • Produits
        • Modules
          • Manufacturing Execution System
          • Digital Work Instructions
          • Audits & Digital Checklists
          • Quality Assurance
          • Skill Matrix & Training
          • Dashboards & Reports
          • Découvrez la plateforme complète
        • Intégrations
          • Toutes les intégrations
          • Industrial Connectivity
          • Platform Integrations
        • Intelligence artificielle Animation on Instant Document Conversion
          Découvrez comment l'AI transforme vos flux de travail.
          Essayez Azumuta Intelligence
  • Solutions
        • Par secteurs
          • Pharmaceuticals
          • Food & Beverage
          • High Tech
          • Aerospace & Defense
          • Chemical Industry
          • Automotive
          • Metallurgical
          • Machinery & Industrial Equipment
          • Electronics
          • Voir tous les secteurs
        • Fonctionnalités
          • CAPA Management
          • Maintenance Audits
          • Compliance & ISO
          • Digital Torque Wrench
          • Manufacturing Traveler
          • Job Order Tracking
          • Kitting Software
          • Onboarding
  • Ressources
        • Notre boîte à outils d'information
          • Base de connaissances
          • Événements & Webinaires
          • Modèles & eBooks
          • Blog
          • Podcasts
          • Vidéos
          • Re:Manufacture Manifesto
        • Témoignages clients
          • Navtech Radar
          • Atlas Copco
          • Novy
          • Reynders
          • Nitto
          • Voir toutes les études de cas
        • Article de blog en vedette digital work instructions module azumuta
          The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
          En savoir plus
  • Entreprise
    • À propos
    • Tarifs
    • Carrières
    • Contactez-nous
    • Partenaires
    • Presse
  • Labs
  • Réserver une démo
Rechercher dans la base de connaissances
Démarrage rapide
  • Que sont les guides de démarrage rapide ?
  • Démarrage rapide : Notions de base d'Azumuta
  • Démarrage rapide : le module d'instructions de travail librement consultables
  • Démarrage rapide : module de gestion de la qualité
  • Démarrage rapide : le module Audits et listes de contrôle numériques
  • Démarrage rapide : le module Matrice des compétences et de formation
  • Démarrage rapide : le module complémentaire Tableaux de bord
  • Démarrage rapide : module d'amélioration continue
Comment utiliser Azumuta
  • Introduction à Azumuta
  • Welcome to Azumuta
    • Introduction à Azumuta
    • Navigation de la page d'accueil (Vue administrateur / Azumuta sur le Web)
    • Navigation dans la barre latérale (vue administrateur / Azumuta sur le web)
    • Le fil d'Ariane de navigation
    • La barre de recherche
    • Comment modifier votre profil Azumuta
    • Glossaire
  • Work Instructions
    • Qu'est-ce qu'une instruction de travail ?
    • Qu'est-ce qu'une instruction de travail consultable librement ?
    • How to Create a Work Instruction
      • Comment créer une instruction de travail
      • Comment ajouter un bloc d'instructions à une instruction de travail
      • Comment ajouter une étape à une instruction de travail
    • How to Edit a Work Instruction
      • Comment modifier un bloc d'instructions
      • Comment modifier une étape d'instruction
      • Comment modifier ou supprimer une instruction de travail ou un dossier
      • Comment prévisualiser une instruction de travail
      • Comment améliorer une instruction de travail avec Azumuta Intelligence
    • How to Use the Instruction Step Editor
      • Navigation dans l'éditeur d'étapes des instructions de travail
      • Général
      • Comment ajouter une page visuelle à une étape d'une instruction de travail
      • Comment ajouter une image à une instruction de travail
      • Comment fonctionne la bibliothèque d'images ?
      • Visuels dans une instruction de travail
      • Pièces
      • Équipements & symboles
      • Vidéos
      • Fichiers 3D
      • Lien vers une autre instruction de travail ou une autre étape d'instruction
      • SharePoint PDF
      • Étude de temps
    • Product Checks
      • Qu'est-ce qu'un contrôle produit ?
      • Ajouter un contrôle produit à une instruction de travail
      • Contrôles de produit de base
      • Contrôles avancés des produits
      • Contrôles obligatoires des produits et mode avance rapide
      • Double-vérifications pour une étape d'instruction
      • Règles : de base
      • Règles : avancées
      • Périphériques
    • Variants
      • Qu'est-ce qu'une variante ?
      • Comment ajouter une variante et l'utiliser dans une instruction de travail
      • Comment modifier une variante
    • How to Create the Official Version of a Work Instruction
      • Comment créer une version officielle d'une instruction de travail
      • Approbation par une seule personne
      • Approbation à plusieurs personnes : création d'un comité d'approbation et d'un flux d'approbation
      • Disposition du tableau d'approbation
      • Approbation multi-personne : comment modifier ou supprimer un tableau d'approbation
      • Approbation multi-personnes : comment modifier ou supprimer un flux d'approbation
      • Comment activer l'approbation par plusieurs personnes
      • Comment soumettre, accepter et refuser une demande d'approbation
      • Déclencheurs pour les comités d'approbation et les demandes d'approbation
    • How to See a Work Instruction's Revision History
      • Historique des révisions
    • How to Add an Attachment to a Work Instruction
      • Comment ajouter une pièce jointe à une instruction de travail
    • How to Print a Work Instruction or Save it as a PDF File
      • Comment imprimer une instruction de travail ou l'enregistrer au format PDF
      • Comment imprimer une étape d'instruction ou l'enregistrer au format PDF
    • How to Share a Work Instruction
      • Partage d'une instruction de travail/dossier/catégorie d'article/article (partage public et privé)
    • Azumuta App: Work Instructions
      • Création d'une instruction de travail via l'application Azumuta
      • Édition d'une instruction de travail via l'application Azumuta
      • Consulter une instruction de travail en tant qu'opérateur
      • Présentation des instructions de travail du point de vue de l'opérateur
      • Comment ouvrir une pièce jointe dans l'application
    • How to Export and Import a Work Instruction
      • Qu'est-ce que l'exportation et l'importation d'une instruction de travail ?
      • Comment exporter et importer une instruction de travail
      • Conversion d'un document Microsoft Office en instruction de travail Azumuta
      • Convertir une vidéo ou un fichier audio en une instruction de travail Azumuta
  • Quality Management
    • Qu'est-ce que le module de gestion de la qualitéA0?
    • How to Create a Work Instruction on the Quality Management Module
      • Comment créer une instruction de travail dans le module de gestion de la qualité
      • Comment renseigner une instruction de travail dans le module de gestion de la qualité
      • Comment modifier une instruction de travail dans le module de gestion de la qualité
      • Enregistrements dans le module de gestion de la qualité
    • Articles and Article Categories
      • Qu'est-ce qu'une catégorie d'article ? Qu'est-ce qu'un article ? Et quelle est la différence ?
      • Comment créer et modifier une catégorie d'article (via Azumuta sur le Web)
      • Comment créer et modifier une catégorie d'articles (via l'application)
      • Comment créer et modifier un article
      • Comment partager publiquement un article ou une catégorie d'articles
    • How to Create a Product Order
      • Qu'est-ce qu'un ordre de production ?
      • Quelles sont les méthodes disponibles pour créer un ordre de production ?
      • Comment créer un ordre de production manuellement
      • Comment créer automatiquement une commande de produit en fonction de la configuration ERP
      • Comment créer une commande par lot
      • Comment consulter les ordres de production créés
    • How to Activate a Product Order
      • Comment activer un ordre de production
    • How to Execute a Product Order
      • Comment voir les ordres de production depuis l'application
      • Comment exécuter une commande de produit
    • How to Edit a Product Order
      • Comment modifier une commande de produit (de base)
      • Comment modifier une commande de produit (avancée)
    • How to Filter a Product Order
      • Filtrage, tri et recherche pour les ordres de produit et les ordres de lot
    • Product Order Linking
      • Association des ordres de production
    • Parameters
      • Qu'est-ce qu'un paramètre ?
      • Comment lier des paramètres à un article
      • Comment créer un ordre de production basé sur un article disposant de paramètres préconfigurés
      • Comment lier des paramètres à un ordre de production créé manuellement en fonction de la catégorie d'article
      • Comment lier des paramètres à un ordre de production créé automatiquement dans Azumuta selon la configuration ERP
      • Comment vérifier quels paramètres sont liés à une commande de produit ?
      • Comment utiliser des paramètres sur une image dans une instruction de travail
      • Comment utiliser des paramètres dans une étape d'une instruction de travail
      • Comment utiliser un paramètre dans un contrôle produit
      • Effectuer des calculs avec des paramètres
    • How To Monitor A Product Order
      • Comment télécharger le rapport Microsoft Excel d'une commande de produit spécifique ou de plusieurs commandes de produit
      • Comment suivre le statut d'un ordre de production
      • Comment consulter le rapport d'instruction de travail pour une commande de produit dans Azumuta
      • Déclencheurs pour les commandes de produits et les catégories d'articles
    • Docx Reporting for Product Orders
      • Introduction au reporting Docx pour les commandes de produits
      • Comment ajouter un rapport Docx à une catégorie d'article
      • Comment télécharger un rapport .docx depuis une commande de produit
      • Comment mettre à jour un rapport .docx pour une catégorie d'articles
      • Comment modifier ou supprimer un rapport docx pour une catégorie d'article
      • Balises de base dans un rapport Docx
      • Étiquettes de réponse (Basic)
      • Balises de réponse (Avancées)
      • Balises de variante
      • Afficher des images dans un rapport Docx
      • Étiquette de ticket
      • Balises de paramètre
      • Balises de paramètres conditionnels
      • Balises de récapitulatif
    • Andon
      • Qu'est-ce que l'Andon dans Azumuta ?
      • Getting Started With Andon
        • Prise en main d'Andon
        • Création de la structure idéale d'un système Andon
        • Création d'un tableau Andon
        • Créer un flux Andon
        • Activation d'un Andon sur un appareil
      • Using Andon
        • Comment utiliser un système Andon
        • Affichage d'Andon sur un tableau de bord
      • Editing or Deleting an Andon
        • Modifier ou supprimer un tableau Andon
        • Modifier ou supprimer un flux andon
  • Audits & Digital Checklists
    • Qu'est-ce que le module Audits et listes de contrôle numériques ?
    • How to Create an Audit
      • Comment créer un audit
      • Comment remplir un audit
      • Comment modifier un audit
      • Enregistrements dans le module Audits et listes de contrôle numériques
    • How to Use the Planning Tool for Audits
      • Introduction à l'outil de planification des audits
      • Onglets de planification des audits
      • Paramètres de la barre latérale de l'onglet Planification (pour les audits)
      • Événements dans un onglet de planification (pour les audits)
      • Comment ajuster le zoom temporel et naviguer jusqu'à une date précise dans le calendrier de planification (pour les audits)
    • How to Plan an Audit
      • Comment planifier un audit à l'aide du calendrier de planification
      • Comment planifier un audit basé sur des déclencheurs automatiques
    • How to Execute an Audit
      • Comment effectuer un audit en tant qu'opérateur
      • Comment exécuter un audit en tant qu'administrateur
      • Comment exécuter un audit hors ligne
    • How to Edit a Scheduled Audit
      • Comment modifier et supprimer un audit planifié
    • How to View an Audit Report
      • Comment visualiser et télécharger un rapport d'audit
    • Docx Reporting for Audits
      • Introduction au reporting docx pour les audits
      • Balises à utiliser dans un rapport Docx (pour les audits)
      • Comment ajouter un rapport .docx à un audit
      • Comment télécharger un rapport Docx pour un événement d'audit
      • Comment mettre à jour un rapport .docx lors d'un audit
      • Comment modifier ou supprimer un rapport Docx (pour les audits)
  • Skill Matrix & Trainings
    • Qu'est-ce que le module Matrice des compétences et formations ?
    • How to Create a Work Instruction on the Skill Matrix & Trainings Module
      • Comment créer une instruction de travail dans le module Matrice de compétences & Formations
      • Comment remplir une instruction de travail dans le module Matrice des compétences et formations
      • Comment modifier une instruction de travail dans le module Matrice de compétences & Formation
      • Enregistrements dans la matrice de compétences et le module de formation
    • Competence Management
      • Matrice de compétences : les bases
      • Comment saisir le niveau de compétence d'un employé
      • Période de validité de la formation (expiration)
      • Comment consulter la page de profil personnel d'un employé
      • Indicateur de formation obligatoire sur une instruction de travail
    • How to Use the Planning Tool for Training Activities
      • Introduction à l'outil de planification des activités de formation
      • Onglets de planification pour les activités de formation
      • Paramètres de la barre latérale de l'onglet Planification (pour les activités de formation)
      • Événements dans un onglet de planification (pour les activités de formation)
      • Comment ajuster le zoom temporel et accéder à une date précise dans le calendrier de planification (pour les activités de formation)
    • How to Plan, Execute, Edit, and Delete a Training
      • Comment planifier une formation en tant qu'administrateur
      • Comment planifier une formation via l'application en tant qu'opérateur
      • Comment exécuter une formation planifiée
      • Comment modifier et supprimer une formation planifiée
    • How to View a Training Report
      • Comment consulter un rapport de formation
  • Continuous Improvement
    • Qu'est-ce que le module d'amélioration continue ?
    • Qu'est-ce qu'un ticket et un problème ?
    • Comment créer un tableau d'amélioration et un flux d'amélioration
    • Mise en page du tableau d'amélioration
    • Comment modifier ou supprimer un tableau d'amélioration
    • Comment modifier ou supprimer un flux d'amélioration
    • Comment ajouter une checklist à un ticket
    • Comment soumettre un ticket en tant qu'opérateur
    • Comment consulter la liste des problèmes et ouvrir un problème dans l'application
    • Comment assurer le suivi d'un ticket soumis
    • How to Do Docx Reporting with Ticket Information
      • Introduction au reporting Docx pour les tickets
      • Balises à utiliser dans un rapport Docx (pour les tickets)
      • Comment ajouter un rapport Docx à un flux d'amélioration
      • Comment télécharger un rapport Docx depuis un ticket
      • Comment mettre à jour un rapport .docx (pour les tickets)
      • Comment renommer ou supprimer un rapport DOCX (pour les tickets)
  • Dashboards
    • Qu'est-ce qu'un widget et un tableau de bord ?
    • Comment ajouter un widget et un tableau de bord
    • Continuous Improvement Widgets
      • Nombre d'incidents par statut au fil du temps (diagramme à barres)
      • Nombre de problèmes par flux d'amélioration (diagramme circulaire)
      • Nombre de problèmes par flux d'amélioration (diagramme à barres)
      • Suivi des heures perdues basé sur le flux d'amélioration des incidents (diagramme de Pareto)
      • Suivi des heures perdues basé sur la réponse à la liste de contrôle (diagramme de Pareto)
      • Nombre de listes de contrôle d'incidents par flux (diagramme de Pareto)
      • Nombre de listes de contrôle d'anomalies par réponse (diagramme de Pareto)
    • Audit Widgets
      • Widget de rapport d'audit
      • Réponses aux contrôles numériques au fil du temps (graphique linéaire) – pour les audits
      • Scores d'audit par zone (graphique à barres)
      • Scores d'audit au fil du temps par zone (graphique linéaire)
      • Scores d'audit au fil du temps par zone (carte thermique)
      • Nombre d'audits au fil du temps (chronologie)
      • Réponses d'audit sélectionnées
      • Nombre d'audits terminés par utilisateur
    • Product Order Widgets
      • Widget de rapport des ordres de production
      • Réponses aux contrôles de valeurs numériques au fil du temps (graphique en courbes) pour les ordres de production
      • Widget de statut des commandes de produits
      • Widget tableau du nombre de commandes de produits par statut (regroupées par article)
      • Widget de tableau : nombre de commandes de produits par statut (groupées par numéro de lot)
      • Widget du tableau Kanban des commandes de produit
      • Carte de contrôle
      • Tableau de contrôle (zones individuelles)
      • Tableau de contrôle (zones groupées)
      • Filtrage par zone pour les widgets d'ordre de production
    • General Widgets
      • Widget de notes
    • How to Configure a Widget
      • Ajustement de la période d'un widget
      • Modifier un widget
    • How to Configure a Dashboard
      • Comment configurer un tableau de bord
  • Login
    • How to Log In to Azumuta on Web
      • Comment vous connecter à Azumuta sur le Web en tant qu'administrateur
    • How to Log In to the Azumuta App
      • Comment vous connecter à l'application Azumuta
    • How to Reset Your Password
      • Comment réinitialiser votre mot de passe
  • Azumuta App/Operator View
    • Introduction à l'application Azumuta
    • Comment installer l'application Azumuta
    • Accueil de l'application Azumuta
    • Comment épingler un module/dossier/catégorie d'article/zone à la page d'accueil et à la barre latérale de l'application
    • Traduire une instruction de travail en tant qu'opérateur
    • The App's Sidebar
      • Utilisation de la barre latérale dans l'application
      • Comment basculer entre différents comptes utilisateur dans l'application
      • Comment se déconnecter de l'application
  • Management
    • Variants
      • Comment afficher la liste des variantes sur votre espace de travail
      • Comment modifier, dissocier et supprimer une variante
    • Resources
      • Qu'est-ce qu'une ressource ?
      • Comment afficher la liste des pièces dans votre espace de travail
      • Comment ajouter, modifier et supprimer une pièce
      • Comment voir la liste des équipements sur votre espace de travail
      • Comment ajouter, modifier et supprimer un équipement
      • Comment voir la liste des symboles dans votre espace de travail
      • Comment ajouter, modifier et supprimer un symbole
    • Users
      • Comment ajouter un compte utilisateur à Azumuta
      • Comment gérer les comptes utilisateur dans un espace de travail
      • Comment gérer les groupes d'utilisateurs
      • User Rights
        • Qu'est-ce qu'un droit d'utilisateur ?
        • Comment masquer et rendre visible un module/extension/fonctionnalité dans votre espace de travail
        • Droits des utilisateurs : l'onglet Gestion
        • Droits utilisateur : l'onglet Explore
        • Droits des utilisateurs : l'onglet Instructions de travail
        • Droits des utilisateurs : l'onglet Gestion de la qualité
        • Droits des utilisateurs : l'onglet Audits et listes de contrôle numériques
        • Droits des utilisateurs : Matrice de compétences & Formations
        • Droits des utilisateurs : onglet Amélioration continue
    • Devices
      • Comment afficher la liste des appareils connectés à votre espace de travail
      • Comment ajouter, modifier et supprimer un appareil
      • Comment configurer une connexion par identifiant
      • Comment configurer un appareil pour qu'il ouvre automatiquement le premier élément épinglé
      • Paramètres de l'appareil : Notions de base
      • Paramètres de l'appareil : liés aux instructions de travail
      • Paramètres de l'appareil : liés aux ordres de production
      • Paramètres de l'appareil : périphériques
    • Settings
      • Comment définir un délai d'expiration de session
  • Azumuta Connectivity
    • Introduction
    • Peripherals
      • Qu'est-ce qu'un périphérique ?
      • Comment ajouter un périphérique à votre espace de travail Azumuta
      • Comment utiliser un périphérique
      • Comment configurer un groupe de périphériques ou un périphérique
      • Préréglages des périphériques
      • Digital Torque Wrench
        • Pourquoi devriez-vous intégrer vos clés dynamométriques numériques à Azumuta ?
        • Comment intégrer une clé dynamométrique numérique à votre espace de travail Azumuta
        • Using a Digital Torque Wrench (Torque Check)
          • Qu'est-ce qu'un contrôle du couple ?
          • Comment ajouter un contrôle du couple à une étape d'instruction
          • Comment effectuer un contrôle du couple
          • Préréglages périphériques pour une clé dynamométrique numérique
      • DYMO Label Printer
        • Pourquoi devriez-vous intégrer vos imprimantes d'étiquettes DYMO à Azumuta ?
        • Comment intégrer une imprimante d'étiquettes DYMO à Azumuta
        • Comment utiliser une imprimante d'étiquettes DYMO avec Azumuta
        • Préréglages de périphériques pour une imprimante d'étiquettes DYMO
    • Integrating With an ERP
      • Intégration ERP
      • API REST d'Azumuta
      • Utilisation de vos données dans l'API REST
      • Intégration Simple Entry
    • Triggers
      • Qu'est-ce qu'un déclencheur ?
      • Comment modifier et supprimer un déclencheur
      • Déclencheurs pour les catégories d'articles et les commandes de produits
      • Déclencheurs pour les problèmes d'amélioration continue et les demandes d'approbation
      • Déclencheurs pour les tableaux d'amélioration et d'approbation
      • Comment voir la liste des déclencheurs dans votre espace de travail et l'historique d'utilisation de chaque déclencheur
    • The Reporting Database
      • Introduction à la base de données de reporting
      • Comment activer la base de données de reporting
      • Comment se connecter à la base de données de reporting
      • Comprendre le schéma de la base de données de reporting
      • Exemples de requêtes analytiques
  • Azumuta Intelligence
    • Qu'est-ce que Azumuta Intelligence ?
Quoi de neuf ?
  • Que sont les guides « What's New » ?
  • 2026
    • juin 2026 [Publication v0.576.0 – v0.579.0]
    • avril 2026 [Release v0.571.0]
    • mars 2026 [Publication v0.563.0 – v0.570.0]
    • février 2026 [Release v0.551.0 – v0.562.0]
    • janvier 2026 [Release v0.545.0 – v0.550.0]
  • 2025
    • décembre 2025 [Release v0.542.0 – v0.544.0]
    • novembre 2025 [Version v0.538.0 – v0.540.0]
    • octobre 2025 [Version v0.532.0 – v0.536.0]
    • septembre 2025 [Release v0.524.0 – v0.531.0]
    • août 2025 [Version v0.521.0 – v0.523.0]
    • juillet 2025 [Version v0.517.0 – v0.520.0]
    • juin 2025 [Publication v0.515.0 – v0.516.0]
    • May 2025 [Release v0.509.0 - v0.514.0]
      • Suivi en temps réel des ordres de travail et des postes de travail
      • Interprétation des règles de saut dans les diagrammes de flux
      • Afficher et exporter les paramètres des ordres de production liés
      • Convertir une vidéo ou un fichier audio en instruction de travail Azumuta
      • Recherche d'ordres de production basée sur les valeurs des paramètres
      • Contrôle numérique à réponses multiples
    • April 2025 [Release v0.503.0 - v0.508.0]
      • Espacement des images dans les rapports DOCX
      • Nouvelle documentation de l'API pour les commandes par lots
      • Nouveau filtre pour distinguer les commandes produit et les commandes par lot
      • Améliorations de la fonctionnalité de partage public
      • Importation d'instructions de travail depuis Microsoft Office
      • Affichage par cartes des éléments
      • Icônes officielles de Microsoft Word, Excel et PowerPoint
      • Créneaux horaires plus précis pour les événements de formation
      • Interface utilisateur améliorée pour les instructions de travail et leurs étapes liées
    • March 2025 [Release v0.500.0 - v0.502.0]
      • Traduction instantanée des instructions de travail
    • February 2025 [Release v0.493.0 - v0.499.0]
      • Utiliser le point de terminaison REST API pour téléverser et supprimer des pièces jointes sur des issues
      • Éditeur vidéo mis à jour
      • Les paramètres peuvent désormais être inclus dans les rapports Microsoft Excel des commandes produit
      • Planifier des activités de formation directement à partir d'une matrice de compétences
      • Les flux d'approbation sont désormais plus accessibles
      • Sélection illimitée d'ordres de fabrication
    • January 2025 [Release v0.491.0 - v0. 492.0]
      • Amélioration de l'interface utilisateur des instructions de travail : listes d'étiquettes extensibles
      • Raccourcis clavier pour l'édition des instructions de travail
      • Édition de texte en ligne dans les instructions de travail
      • Webhook pour les intégrations périphériques
      • Expressions régulières (RegEx) pour les règles
  • Archive
    • 2024
      • Récapitulatif des mises à jour 2024
      • December 2024 [Release v0.490.0]
        • Fenêtre contextuelle de confirmation pour empêcher les modifications indésirables des configurations de variantes
      • November 2024 [Release v0.485.0 - v0.489.0]
        • Interface améliorée pour les éléments de niveau supérieur
        • Filtrage des ordres de production par paramètres
        • Capacités de génération de rapports DOCX améliorées pour les contrôles de couple et de pièces
        • Choisir un groupe de périphériques à utiliser par les contrôleurs qualité lors des double-contrôles
        • Nouvelle interface pour la recherche d'articles et de catégories d'articles
      • October 2024 [Release v0.481.0 - v0.487.0]
        • Options d'accès rapide pour les éléments de la barre de recherche de l'application
        • Imprimer plusieurs étiquettes en une seule fois avec les imprimantes Dymo
        • Filtre par date de téléchargement dans la bibliothèque d'images
        • Dupliquer les étapes d'instruction
        • Prévention des suppressions accidentelles
        • Nouvel interrupteur pour empêcher la transition automatique des tickets entre colonnes dans les tableaux d'amélioration
      • September 2024 [Release v0.480.0]
        • Intégrations à saisie simple
        • Passer automatiquement à l'étape d'instruction suivante après avoir terminé le contrôle des pièces
        • Filtrage des ordres de production en fonction de la date d'exécution
      • August 2024
        • Pièces : pièces jointes
        • Minuteur pour les étapes d'instruction
        • 3 nouveaux widgets d'audit
        • L'option « Afficher les archivés » a été déplacée
      • July 2024
        • Onglet Autorisations dans les tableaux d'amélioration et d'approbation
        • Les variantes sont désormais affichées dans le menu d'approbation des instructions de travail
      • June 2024
        • Les problèmes se déplaceront désormais automatiquement vers la colonne suivante lorsqu'il n'y a plus d'actions en suspens
        • Outil de comparaison dans les demandes d'approbation d'instructions de travail
        • Réaffectation des demandes de signature
        • Déclencheurs globaux pour les catégories d'articles et les problèmes
      • April 2024
        • Corps JSON configurable lors de l'utilisation des webhooks
        • Historique d'utilisation des déclencheurs
        • Raccourci d'info-bulle pour le visualiseur de fichiers 3D
        • Nouvelle possibilité d'intégration : BarTender
        • Contrôle des pièces
      • March 2024
        • Automatisation des flux de travail basée sur des symboles
        • Logo et charte de couleurs de l'entreprise sur les modèles PDF
      • February 2024
        • Le contrôle du couple dispose désormais d'une jauge d'angle de couple
        • 2 nouveaux endpoints pour notre REST API ont été ajoutés
        • 2 nouveaux déclencheurs ont été ajoutés
    • 2023
      • Récapitulatif des mises à jour 2023
      • December 2023
        • Aperçu des étapes spécifiques d'une instruction au format PDF
        • Filtrer les instructions de travail selon leur statut dans la barre de recherche
        • Palette de couleurs standardisée
      • November 2023
        • Rapport Microsoft Excel pour les commandes par lot
        • Nouvelle interface de sélection de pièces
← Base de connaissances

2025

  • novembre 2025 [Version v0.538.0 – v0.540.0]

    novembre 2025 relie les audits complétés à la revue du comité d'amélioration, ajoute une bibliothèque d'instructions de travail réutilisables avec un accès basé sur les rôles, et apporte des estimations de temps ainsi que des dates de publication planifiées pour les instructions de travail.

    En savoir plus →
  • octobre 2025 [Version v0.532.0 – v0.536.0]

    octobre 2025 introduit le scoring par groupe et des sessions de formation flexibles, facilite l’importation en masse de pièces grâce au mappage des catégories, et ajoute des conditions de règles à choix multiples ainsi que des objectifs de couverture minimale des compétences dans la matrice de compétences.

    En savoir plus →
  • septembre 2025 [Release v0.524.0 – v0.531.0]

    En septembre 2025 : tableaux de bord de formation et propriétés utilisateur, visibilité en temps réel des postes de travail et des ordres de production, filtres sur les ordres de production, partage public des tableaux de bord et application du double contrôle.

    En savoir plus →
  • août 2025 [Version v0.521.0 – v0.523.0]

    août 2025 ajoute un tableau de bord flexible d'analyses de formation, des propriétés utilisateur, des filtres de commande produit, le partage public de tableaux de bord et l'application de la double vérification pour la validation à quatre yeux.

    En savoir plus →
  • juillet 2025 [Version v0.517.0 – v0.520.0]

    Vous pouvez désormais regrouper les appareils dans la gestion des appareils pour appliquer une configuration partagée. Cela facilite la gestion des paramètres et le déploiement des mises à jour sur

    En savoir plus →
  • juin 2025 [Publication v0.515.0 – v0.516.0]

    Vous pouvez désormais convertir des documents PDF directement en instructions de travail Azumuta à l'aide d'Azumuta Intelligence. Cela facilite la réutilisation de la documentation existante et

    En savoir plus →
  • Suivi en temps réel des ordres de travail et des postes de travail

    Le widget Suivi en temps réel des ordres de travail et des postes de travail offre une visibilité en temps réel sur chaque poste de travail : l'ordre de production actif, l'instruction en cours, et des détails en temps réel tels que les durées, les utilisateurs et l'avancement.

    En savoir plus →
  • Interprétation des règles de saut dans les diagrammes de flux

    Vous pouvez désormais voir les règles de saut visualisées directement dans un diagramme de flux dans Azumuta. Cela facilite le suivi du chemin exact que suivra une instruction de travail.

    En savoir plus →
  • Afficher et exporter les paramètres des ordres de production liés

    Lors de la consultation ou de l'exportation d'un rapport d'un ordre de production dans Azumuta, les paramètres de tous les ordres de production liés, généralement en tant que sous-ensembles, sont désormais affichés.

    En savoir plus →
  • Convertir une vidéo ou un fichier audio en instruction de travail Azumuta

    La création d'instructions de travail dans Azumuta vient de devenir plus simple. Vous pouvez désormais convertir n'importe quelle vidéo ou fichier audio directement en une instruction de travail Azumuta avec seulement quelques

    En savoir plus →
  • Recherche d'ordres de production basée sur les valeurs des paramètres

    Vous pouvez désormais rechercher des ordres de production en fonction des valeurs de leurs paramètres. Cette mise à jour facilite la recherche rapide d'ordres de production spécifiques en fonction de leurs

    En savoir plus →
  • Contrôle numérique à réponses multiples

    Nous avons amélioré notre fonctionnalité de vérification numérique. Auparavant, vous ne pouviez saisir qu'une seule réponse numérique par vérification. Désormais, vous pouvez ajouter autant de réponses numériques que

    En savoir plus →
  • Espacement des images dans les rapports DOCX

    Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité qui vous permet d'appliquer un espacement d'image personnalisé dans les rapports DOCX - ce qui offre une plus grande flexibilité et un meilleur contrôle sur le rapport

    En savoir plus →
  • Nouvelle documentation de l'API pour les commandes par lots

    La documentation de l'API pour les commandes par lots permet aux clients de maintenir les détails de leurs commandes par lots synchronisés entre Azumuta et leur plateforme ERP (ou avec tout autre système

    En savoir plus →
  • Nouveau filtre pour distinguer les commandes produit et les commandes par lot

    Nous avons amélioré la fonctionnalité des commandes produit en ajoutant un nouveau filtre dans la vue des commandes produit. Désormais, vous pouvez choisir d'afficher uniquement les commandes produit ou les commandes par lot.

    En savoir plus →
  • Améliorations de la fonctionnalité de partage public

    Saviez-vous que vous pouvez partager publiquement les instructions de travail Azumuta, les catégories d'articles et les articles - même avec des utilisateurs non-Azumuta ? Récemment, nous avons fait un pas

    En savoir plus →
  • Importation d'instructions de travail depuis Microsoft Office

    Azumuta propose désormais une nouvelle fonctionnalité puissante qui vous permet de téléverser un document Microsoft Office et de le convertir instantanément en une instruction de travail structurée

    En savoir plus →
  • Affichage par cartes des éléments

    Azumuta propose désormais l'affichage par cartes, en complément de l'affichage en liste classique, pour les instructions de travail, les dossiers et les catégories d'articles. L'affichage par cartes ressemble

    En savoir plus →
  • Icônes officielles de Microsoft Word, Excel et PowerPoint

    Azumuta affiche désormais les icônes officielles des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint - offrant une expérience visuelle plus soignée. Cette mise à jour le rend

    En savoir plus →
  • Créneaux horaires plus précis pour les événements de formation

    Nous avons augmenté la précision de notre outil de planification pour la formation des employés. Par le passé, les utilisateurs ne pouvaient planifier des événements de formation qu'avec un minimum

    En savoir plus →
  • Interface utilisateur améliorée pour les instructions de travail et leurs étapes liées

    Nous avons amélioré l'interface utilisateur (UI) de notre fonctionnalité de liaison des instructions de travail & des étapes d'instruction. Désormais, chaque instruction de travail liée & instruction

    En savoir plus →
  • Traduction instantanée des instructions de travail

    Azumuta propose désormais une fonctionnalité de traduction instantanée alimentée par l'AI, capable de traduire des instructions de travail en 42 langues différentes. Cette puissante fonctionnalité aide n'importe quel

    En savoir plus →
  • Utiliser le point de terminaison REST API pour téléverser et supprimer des pièces jointes sur des issues

    En tant que logiciel hautement flexible, vous pouvez utiliser REST API avec Azumuta. REST API est une interface web qui permet à différents systèmes de communiquer et

    En savoir plus →
  • Éditeur vidéo mis à jour

    Nous venons de mettre à jour l'interface utilisateur (UI) de notre éditeur vidéo intégré. Cette amélioration rend l'intégration de vidéos dans les instructions de travail plus pratique que

    En savoir plus →
  • Les paramètres peuvent désormais être inclus dans les rapports Microsoft Excel des commandes produit

    Nous avons ajouté l'option d'inclure des paramètres dans les rapports Microsoft Excel des commandes produit. Cette amélioration augmentera le niveau de détail de votre produit

    En savoir plus →
  • Planifier des activités de formation directement à partir d'une matrice de compétences

    Désormais, vous pouvez planifier des activités de formation directement à partir d'une matrice de compétences, ce qui évite de devoir naviguer et de passer par l'outil de planification. Vous pouvez même directement

    En savoir plus →
  • Les flux d'approbation sont désormais plus accessibles

    Nous avons affiné notre interface utilisateur en rendant nos flux d'approbation (la fonctionnalité utilisée pour examiner et approuver les instructions de travail) plus accessibles.

    En savoir plus →
  • Sélection illimitée d'ordres de fabrication

    Nous avons renforcé la gestion des ordres de fabrication en ajoutant une nouvelle fonctionnalité : la sélection illimitée d'ordres de fabrication.

    En savoir plus →
  • Amélioration de l'interface utilisateur des instructions de travail : listes d'étiquettes extensibles

    Nous avons amélioré notre interface utilisateur (UI) en ajoutant une liste extensible d'étiquettes dans la vue d'édition des instructions de travail.

    En savoir plus →
  • Raccourcis clavier pour l'édition des instructions de travail

    Nous avons amélioré notre interface d'édition des instructions de travail en ajoutant des raccourcis clavier. Grâce à cette amélioration, vous pouvez désormais :

    En savoir plus →
  • Édition de texte en ligne dans les instructions de travail

    Nous avons récemment ajouté l'édition en ligne pour saisir et modifier la description d'une étape ou d'un bloc au sein d'une instruction de travail.

    En savoir plus →
  • Webhook pour les intégrations périphériques

    Nous avons élargi nos capacités d'intégration périphériques en introduisant le périphérique webhook — un nouveau moyen puissant de connecter Azumuta à vos systèmes existants.

    En savoir plus →
  • Expressions régulières (RegEx) pour les règles

    Auparavant, la condition d'une règle ne pouvait être comparée qu'à des valeurs exactes. Désormais, vous pouvez utiliser une expression régulière (RegEx) pour comparer des valeurs.

    En savoir plus →
Azumuta
Clickable Clickable
  • Entreprise
    • À propos
    • Pourquoi Azumuta
    • Réserver une démo
    • Partenaires
    • Presse
    • Carrières
    • Contactez-nous
  • Solutions
    • Azumuta Platform
    • Manufacturing Execution System
    • Digital Work Instructions
    • Audits & Digital Checklists
    • Quality Assurance
    • Skill Matrix & Training
    • Digital Torque Wrench
  • Ressources
    • Études de cas
    • Publications
    • Événements & Webinaires
    • Blog
    • Base de connaissances
Articles de blog récents
  • From SAP MII to Azumuta: A Practical Migration Guide
  • Alternatives to SAP MII for Modern Manufacturing
  • The Importance of a User-Friendly, Human-Centric MES
  • Perspectives
    • The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
    • The Ultimate Guide to Skills Matrix & Training
    • The Ultimate Guide to Lean Manufacturing
    • The Ultimate Guide to Digital Torque Wrenches
  • Comparisons
    • Azumuta vs Tulip
    • Azumuta vs VKS
    • Azumuta vs Critical Manufacturing
    • Azumuta vs Dozuki
    • Azumuta vs Operations1
    • Azumuta vs Poka
    • Azumuta vs SwipeGuide
    • Azumuta vs PICO MES
  • Fonctionnalités
    • Digital Torque Wrench
    • IoT Integration
    • Job Order Tracking
    • Kitting Software
    • Manufacturing Traveler
  • Modèles & eBooks
    • 5S Audit Checklist
    • 8D Report Template
    • Skills Matrix Template
    • Gemba Walk Checklist
    • Quality Management in Industry 4.0
  • Bonnes pratiques
    • Boosting Compliance with Digital Tools
    • Mastering Quality Standards Training
    • CAPA Documentation: Building a Reliable Trail
  • Guides & tutoriels
    • How to Connect a Dymo Label Printer to Azumuta
    • Creating Digital Work Instructions with AI and Azumuta
    • How to Integrate Calipers into your Digital Work Instructions
© Azumuta 2026
  • Politique de confidentialité
  • Politique de cookies
  • Mentions légales