Visuele elementen in een werkinstructie

Bijgewerkt

Welke visuele elementen zijn er in Azumuta?

U kunt verschillende visuele elementen toevoegen om de begrijpelijkheid van uw werkinstructies te vergroten:

hoe u visuele elementen toevoegt aan een werkinstructie

  1. Pijlen (Visueel hulpmiddel)
  2. Rechthoek (Visueel hulpmiddel)
  3. Cirkel (Visueel hulpmiddel)
  4. Spline (Visueel hulpmiddel)
  5. Symbool (Visueel hulpmiddel)
  6. Nummer (Visueel hulpmiddel)
  7. Barcode (Visueel hulpmiddel)
  8. Afbeelding
  9. Tekstvak
  10. Opvulling (Aanpassing)
  11. Omtrek (Aanpassing)
  12. Canvas (Aanpassing)

Hier ziet u een voorbeeld van een stap in een werkinstructie die meerdere visuele elementen gebruikt, zoals weergegeven op het scherm van een operator:

voorbeeld van een werkinstructiestap met meerdere visuele elementen op het scherm van een operator

Hoe opent u de visuele editor?

  1. Navigeer naar de werkinstructie waarvoor u de visuele editor wilt openen.
  2. Selecteer de stap van de werkinstructie waaraan u visuele elementen wilt toevoegen en klik op Open.
  3. Klik op het tabblad Visuals.

Een visueel hulpmiddel toevoegen aan een werkinstructie

Zodra u de visuele editor heeft geopend en een afbeelding heeft toegevoegd, kunt u de visuele elementen als volgt gebruiken om uw werkinstructie te verbeteren:

  1. Klik op het visuele hulpmiddel dat u wilt gebruiken.
  2. Voeg het in de werkinstructie in.
  3. Pas grootte en positie aan.

Een tekstvak toevoegen aan een werkinstructie

Om tekst toe te voegen aan een werkinstructie in de visuele editor:

  1. Klik op Text box.
  2. Klik en sleep met uw muis naar de plek waar u het tekstvak in de werkinstructie wilt plaatsen.
  3. Dubbelklik op het tekstvak.
  4. Typ uw tekst. U kunt ook de tekstgrootte, het formaat en de uitlijning aanpassen.
  5. Pas positie en grootte van het tekstvak aan.

Tekst in een visual vertalen

Tekstvakken in een visual kunnen per taal van de werkruimte een andere versie van hun inhoud bevatten, zodat één visual synchroon blijft met meertalige teams. In plaats van de visual voor elke taal te dupliceren, voegt u de vertalingen toe aan hetzelfde tekstvak en toont Azumuta operators automatisch de versie die overeenkomt met hun interface‑taal.

  1. Open het tabblad Visuals van de stap van de werkinstructie.
  2. Selecteer het tekstvak dat u wilt vertalen (of voeg een nieuw tekstvak toe — zie Add a textbox to a work instruction above).
  3. Onder het tekstvak ziet u een rij talen-tabbladen — één tabblad per taal die in uw werkruimte is ingeschakeld (bijv. Nederlands, Engels, Frans, …).
  4. Klik op de taal die u wilt bewerken en typ de vertaling voor die taal. Een slot‑icoon naast een taal geeft aan dat deze nog de oorspronkelijke tekst gebruikt — zodra u een vertaling invoert, verdwijnt het slot.
  5. Herhaal dit voor elke benodigde taal. Klik buiten het tekstvak (of sla de stap op) wanneer u klaar bent.

Operators die de werkinstructie bekijken zien het tekstvak automatisch in hun eigen interface‑taal. Andere visuele hulpmiddelen — pijlen, rechthoeken, cirkels, splines, symbolen, nummers, barcodes en afbeeldingen — worden gedeeld tussen alle talen en hoeven niet vertaald te worden.

De Azumuta visual editor met een geselecteerd tekstvak boven het canvas van de editor. De tekstopmaakwerkbalk is bovenaan zichtbaar. Onder het tekstvak worden drie taaltabbladen getoond — Nederlands, Engels en Frans — elk met een klein waarschuwing-icoon dat aangeeft dat de vertaling voor die taal nog niet is ingevuld.

Een afbeelding, visueel hulpmiddel of tekstvak bewerken

Formaat wijzigen

  1. Klik op het visuele hulpmiddel, tekstvak of de foto waarvan u het formaat wilt aanpassen.
  2. Klik op een van de witte cirkelgrepen in de hoeken en sleep naar binnen of buiten.
  3. Klik buiten het geselecteerde element om te voltooien.

Opmerking: Het formaat van nummers kan niet worden gewijzigd. U kunt bij het invoegen van een nummer echter wel kiezen tussen een groot of klein formaat.

Opvulling van de vorm bewerken

  1. Klik op het visuele hulpmiddel of tekstvak waarvan u het formaat wilt aanpassen.
  2. Klik op Fill.
  3. Selecteer de nieuwe kleur.

Kleur van de omtrek bewerken

  1. Klik op het visuele hulpmiddel, tekstvak of de foto waarvan u het formaat wilt aanpassen.
  2. Klik op Outline.
  3. Selecteer de nieuwe kleur.

Opmerking: U kunt in dit menu ook de dikte van de vormomtrek aanpassen.

Achtergrondkleur van een afbeelding bewerken

Als de toegevoegde afbeelding niet het volledige witte raster beslaat, kunt u de achtergrondkleur van de afbeelding als volgt instellen:

  1. Klik op Canvas.
  2. Selecteer de nieuwe kleur.
Op deze pagina