Azumuta
  • Por qué Azumuta
  • Productos
        • Módulos
          • Manufacturing Execution System
          • Digital Work Instructions
          • Audits & Digital Checklists
          • Quality Assurance
          • Skill Matrix & Training
          • Dashboards & Reports
          • Descubra la plataforma completa
        • Integraciones
          • Todas las integraciones
          • Industrial Connectivity
          • Platform Integrations
        • Inteligencia Artificial Animation on Instant Document Conversion
          Vea cómo AI transforma sus flujos de trabajo.
          Pruebe Azumuta Intelligence
  • Soluciones
        • Por industrias
          • Pharmaceuticals
          • Food & Beverage
          • High Tech
          • Aerospace & Defense
          • Chemical Industry
          • Automotive
          • Metallurgical
          • Machinery & Industrial Equipment
          • Electronics
          • Ver todas las industrias
        • Capacidades
          • CAPA Management
          • Maintenance Audits
          • Compliance & ISO
          • Digital Torque Wrench
          • Manufacturing Traveler
          • Job Order Tracking
          • Kitting Software
          • Onboarding
  • Recursos
        • Nuestra caja de herramientas de información
          • Base de conocimientos
          • Eventos y seminarios web
          • Plantillas y eBooks
          • Blog
          • Videos
          • Re:Manufacture Manifesto
        • Historias de éxito
          • Navtech Radar
          • Atlas Copco
          • Novy
          • Reynders
          • Nitto
          • Ver todos los casos de estudio
        • Entrada destacada del blog digital work instructions module azumuta
          The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
          Leer más
  • Empresa
    • Acerca de nosotros
    • Precios
    • Carreras
    • Contáctenos
    • Socios
    • Prensa
  • Labs
  • Solicite una demo
  • Solicite una demo
  • EN English
  • FR Français
  • NL Nederlands
  • DE Deutsch
  • ES Español
Azumuta
  • EN English
  • FR Français
  • NL Nederlands
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • Por qué Azumuta
  • Productos
        • Módulos
          • Manufacturing Execution System
          • Digital Work Instructions
          • Audits & Digital Checklists
          • Quality Assurance
          • Skill Matrix & Training
          • Dashboards & Reports
          • Descubra la plataforma completa
        • Integraciones
          • Todas las integraciones
          • Industrial Connectivity
          • Platform Integrations
        • Inteligencia Artificial Animation on Instant Document Conversion
          Vea cómo AI transforma sus flujos de trabajo.
          Pruebe Azumuta Intelligence
  • Soluciones
        • Por industrias
          • Pharmaceuticals
          • Food & Beverage
          • High Tech
          • Aerospace & Defense
          • Chemical Industry
          • Automotive
          • Metallurgical
          • Machinery & Industrial Equipment
          • Electronics
          • Ver todas las industrias
        • Capacidades
          • CAPA Management
          • Maintenance Audits
          • Compliance & ISO
          • Digital Torque Wrench
          • Manufacturing Traveler
          • Job Order Tracking
          • Kitting Software
          • Onboarding
  • Recursos
        • Nuestra caja de herramientas de información
          • Base de conocimientos
          • Eventos y seminarios web
          • Plantillas y eBooks
          • Blog
          • Videos
          • Re:Manufacture Manifesto
        • Historias de éxito
          • Navtech Radar
          • Atlas Copco
          • Novy
          • Reynders
          • Nitto
          • Ver todos los casos de estudio
        • Entrada destacada del blog digital work instructions module azumuta
          The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
          Leer más
  • Empresa
    • Acerca de nosotros
    • Precios
    • Carreras
    • Contáctenos
    • Socios
    • Prensa
  • Labs
  • Solicite una demo
Buscar en la base de conocimiento
Inicio rápido
  • ¿Qué son las guías de inicio rápido?
  • Inicio rápido: Conceptos básicos de Azumuta
  • Guía rápida: Módulo de instrucciones de trabajo de libre consulta
  • Inicio rápido: Módulo de Gestión de Calidad
  • Inicio rápido: Módulo de Auditorías y Listas de Verificación Digitales
  • Inicio rápido: el módulo matriz de competencias y formación
  • Inicio rápido: el complemento Dashboards
  • Inicio rápido: el complemento de mejora continua
Cómo usar Azumuta
  • Introducción a Azumuta
  • Welcome to Azumuta
    • Introducción a Azumuta
    • Navegación por la página de inicio (Vista de administrador/Azumuta en la web)
    • Navegación por la barra lateral (Vista de administrador/Azumuta en la web)
    • La miga de pan de navegación
    • La barra de búsqueda
    • Cómo editar su perfil en Azumuta
    • Glosario
  • Work Instructions
    • ¿Qué es una instrucción de trabajo?
    • ¿Qué es una instrucción de trabajo consultable libremente?
    • How to Create a Work Instruction
      • Cómo crear una instrucción de trabajo
      • Cómo añadir un bloque de instrucciones a una instrucción de trabajo
      • Cómo añadir un paso de instrucción a una instrucción de trabajo
    • How to Edit a Work Instruction
      • Cómo editar un bloque de instrucciones
      • Cómo editar un paso de instrucción
      • Cómo editar o eliminar una instrucción de trabajo o una carpeta
      • Cómo previsualizar una instrucción de trabajo
      • Cómo mejorar una instrucción de trabajo con Azumuta Intelligence
    • How to Use the Instruction Step Editor
      • Navegación por el editor de pasos de las instrucciones de trabajo
      • General
      • Cómo añadir una página visual a un paso de la instrucción de trabajo
      • Cómo añadir una imagen a una instrucción de trabajo
      • ¿Cómo funciona la biblioteca de imágenes?
      • Visuales en una instrucción de trabajo
      • Piezas
      • Equipos y símbolos
      • Vídeos
      • Archivos 3D
      • Enlace a otra instrucción de trabajo o paso de instrucción
      • PDF de SharePoint
      • Estudio de tiempos
    • Product Checks
      • ¿Qué es una verificación de producto?
      • Añadir una comprobación de producto a una instrucción de trabajo
      • Controles básicos de producto
      • Controles avanzados de producto
      • Controles obligatorios de producto y modo de avance rápido
      • Doble verificación para un paso de instrucción
      • Reglas: básicas
      • Reglas: Avanzadas
      • Periféricos
    • Variants
      • ¿Qué es una variante?
      • Cómo añadir una variante y usarla en una instrucción de trabajo
      • Cómo editar una variante
    • How to Create the Official Version of a Work Instruction
      • Cómo crear una versión oficial de una instrucción de trabajo
      • Aprobación por una sola persona
      • Aprobación por varias personas: creación de una junta de aprobación y un flujo de aprobación
      • Diseño del tablero de aprobación
      • Aprobación por varias personas: Cómo editar o eliminar un tablero de aprobación
      • Aprobación de varias personas: cómo editar o eliminar un flujo de aprobación
      • Cómo activar la aprobación por varias personas
      • Cómo enviar, aceptar y rechazar una solicitud de aprobación
      • Disparadores para tableros y solicitudes de aprobación
    • How to See a Work Instruction's Revision History
      • Historial de revisiones
    • How to Add an Attachment to a Work Instruction
      • Cómo añadir un archivo adjunto a una instrucción de trabajo
    • How to Print a Work Instruction or Save it as a PDF File
      • Cómo imprimir una instrucción de trabajo o guardarla como archivo PDF
      • Cómo imprimir un paso de instrucción o guardarlo como archivo PDF
    • How to Share a Work Instruction
      • Compartir una instrucción de trabajo/carpeta/categoría de artículo/artículo (Compartir público y privado)
    • Azumuta App: Work Instructions
      • Crear una instrucción de trabajo mediante la aplicación Azumuta
      • Edición de una instrucción de trabajo desde la Azumuta App
      • Ver una instrucción de trabajo como operario
      • Diseño de las instrucciones de trabajo desde la perspectiva del operario
      • Cómo abrir un adjunto en la aplicación
    • How to Export and Import a Work Instruction
      • ¿Qué es exportar e importar una instrucción de trabajo?
      • Cómo exportar e importar una instrucción de trabajo
      • Convertir un documento de Microsoft Office en una instrucción de trabajo de Azumuta
      • Convertir un vídeo o un archivo de audio en una instrucción de trabajo de Azumuta
  • Quality Management
    • ¿Qué es el módulo de gestión de calidad?
    • How to Create a Work Instruction on the Quality Management Module
      • Cómo crear una instrucción de trabajo en el módulo de Gestión de Calidad
      • Cómo completar una instrucción de trabajo en el módulo de Gestión de Calidad
      • Cómo editar una instrucción de trabajo en el Módulo de Gestión de Calidad
      • Grabaciones en el Módulo de Gestión de Calidad
    • Articles and Article Categories
      • ¿Qué es una categoría de artículos? ¿Qué es un artículo? ¿Y cuál es la diferencia?
      • Cómo crear y editar una categoría de artículos (vía Azumuta en la web)
      • Cómo crear y editar una categoría de artículo (vía la app)
      • Cómo crear y editar un artículo
      • Cómo compartir un artículo o una categoría de artículos públicamente
    • How to Create a Product Order
      • ¿Qué es una orden de producción?
      • ¿Cuáles son los métodos disponibles para crear una orden de producción?
      • Cómo crear una orden de producto manualmente
      • Cómo crear un pedido de producto automáticamente según la configuración del ERP
      • Cómo crear una orden por lote
      • Cómo ver las órdenes de producto creadas
    • How to Activate a Product Order
      • Cómo activar una orden de producto
    • How to Execute a Product Order
      • Cómo ver órdenes de producto desde la app
      • Cómo ejecutar una orden de producción
    • How to Edit a Product Order
      • Cómo editar una orden de producto (básico)
      • Cómo editar una orden de producto (avanzado)
    • How to Filter a Product Order
      • Filtrado, ordenación y búsqueda de pedidos de producto y pedidos por lote
    • Product Order Linking
      • Vinculación de pedidos de producto
    • Parameters
      • ¿Qué es un parámetro?
      • Cómo vincular parámetros a un artículo
      • Cómo crear una orden de producto a partir de un artículo con parámetros preconfigurados
      • Cómo vincular parámetros a una orden de producto creada manualmente según la categoría de artículo
      • Cómo vincular parámetros a una orden de producción creada automáticamente en Azumuta según la configuración del ERP
      • ¿Cómo comprobar qué parámetros están vinculados a una orden de producto?
      • Cómo usar parámetros en una imagen de una instrucción de trabajo
      • Cómo usar parámetros en un paso de una instrucción de trabajo
      • Cómo usar un parámetro en una comprobación de producto
      • Realizar cálculos con parámetros
    • How To Monitor A Product Order
      • Cómo descargar el informe de Microsoft Excel de una orden de producto específica o de varias órdenes de producto
      • Cómo supervisar el estado de una orden de producto
      • Cómo ver el informe de la instrucción de trabajo de una orden de producto en Azumuta
      • Desencadenadores para pedidos de producto y categorías de artículos
    • Docx Reporting for Product Orders
      • Introducción a los informes Docx para pedidos de producto
      • Cómo añadir un informe docx a una categoría de artículo
      • Cómo descargar un informe Docx de un pedido de producto
      • Cómo actualizar un informe docx en una categoría de artículo
      • Cómo editar o eliminar un informe .docx en una categoría de artículo
      • Etiquetas básicas en un informe Docx
      • Etiquetas de respuesta (Básico)
      • Etiquetas de respuesta (Avanzadas)
      • Etiquetas de variante
      • Mostrar imágenes en un informe Docx
      • Etiqueta de ticket
      • Etiquetas de parámetros
      • Etiquetas de parámetros condicionales
      • Etiquetas de resumen
    • Andon
      • ¿Qué es Andon en Azumuta?
      • Getting Started With Andon
        • Primeros pasos con Andon
        • Creando la estructura ideal del sistema Andon
        • Crear un tablero Andon
        • Crear un flujo Andon
        • Activar un Andon en un dispositivo
      • Using Andon
        • Cómo utilizar un sistema Andon
        • Mostrar Andon en un panel
      • Editing or Deleting an Andon
        • Editar o eliminar un tablero Andon
        • Editar o eliminar un flujo Andon
  • Audits & Digital Checklists
    • ¿Qué es el módulo de auditorías y listas de verificación digitales?
    • How to Create an Audit
      • Cómo crear una auditoría
      • Cómo completar una auditoría
      • Cómo editar una auditoría
      • Grabaciones en el módulo de auditorías y listas de verificación digitales
    • How to Use the Planning Tool for Audits
      • Introducción a la herramienta de planificación para auditorías
      • Pestañas de planificación para auditorías
      • Configuración de la barra lateral de la pestaña Planificación (para auditorías)
      • Eventos en la pestaña de planificación (para auditorías)
      • Cómo ajustar el zoom temporal y desplazarse a una fecha específica en el calendario de planificación (para auditorías)
    • How to Plan an Audit
      • Cómo programar una auditoría mediante el Calendario de Planificación
      • Cómo planificar una auditoría basada en disparadores automáticos
    • How to Execute an Audit
      • Cómo ejecutar una auditoría como operador
      • Cómo ejecutar una auditoría como administrador
      • Cómo ejecutar una auditoría sin conexión
    • How to Edit a Scheduled Audit
      • Cómo editar y eliminar una auditoría programada
    • How to View an Audit Report
      • Cómo ver y descargar un informe de auditoría
    • Docx Reporting for Audits
      • Introducción a los informes .docx para auditorías
      • Etiquetas para usar en un informe DOCX (para auditorías)
      • Cómo añadir un informe .docx a una auditoría
      • Cómo descargar un informe .docx de un evento de auditoría
      • Cómo actualizar un informe docx en una auditoría
      • Cómo editar o eliminar un informe .docx (para auditorías)
  • Skill Matrix & Trainings
    • ¿Qué es el módulo Matriz de competencias y formación?
    • How to Create a Work Instruction on the Skill Matrix & Trainings Module
      • Cómo crear una instrucción de trabajo en el módulo Matriz de Competencias y Formación
      • Cómo completar una instrucción de trabajo en el módulo Matriz de Competencias y Formación
      • Cómo editar una instrucción de trabajo en el módulo Matriz de Habilidades & Formación
      • Registros en el Módulo Matriz de Habilidades y Formación
    • Competence Management
      • Matriz de competencias: conceptos básicos
      • Cómo introducir el nivel de competencia de un empleado
      • Periodo de validez de la formación (caducidad)
      • Cómo ver la página de perfil personal de un empleado
      • Indicador de formación obligatoria en una instrucción de trabajo
    • How to Use the Planning Tool for Training Activities
      • Introducción a la herramienta de planificación para actividades de formación
      • Pestañas de planificación para actividades de formación
      • Configuración de la barra lateral de la pestaña Planificación (para actividades de formación)
      • Eventos en una pestaña de planificación (para actividades de formación)
      • Cómo ajustar el zoom temporal y navegar a una fecha específica en el calendario de planificación (para actividades de formación)
    • How to Plan, Execute, Edit, and Delete a Training
      • Cómo planificar una formación como administrador
      • Cómo planificar una formación desde la app como operador
      • Cómo llevar a cabo una formación planificada
      • Cómo editar y eliminar una formación programada
    • How to View a Training Report
      • Cómo ver un informe de formación
  • Continuous Improvement
    • ¿Qué es el complemento de mejora continua?
    • ¿Qué es un ticket y una incidencia?
    • Cómo crear un tablero de mejoras y un flujo de mejoras
    • Diseño del tablero de mejoras
    • Cómo editar o eliminar un tablero de mejora
    • Cómo editar o eliminar un flujo de mejora
    • Cómo añadir una lista de verificación a un ticket
    • Cómo enviar un ticket como operario
    • Cómo ver la lista de incidencias y abrir una incidencia en la aplicación
    • Cómo hacer seguimiento a un ticket enviado
    • How to Do Docx Reporting with Ticket Information
      • Introducción a los informes Docx para tickets
      • Etiquetas para usar en un informe Docx (para tickets)
      • Cómo añadir un informe Docx a un flujo de mejora
      • Cómo descargar un informe Docx desde un ticket
      • Cómo actualizar un informe .docx (para tickets)
      • Cómo renombrar o eliminar un informe Docx (para tickets)
  • Dashboards
    • ¿Qué es un widget y un panel?
    • Cómo añadir un widget y un panel
    • Continuous Improvement Widgets
      • Número de incidencias por estado a lo largo del tiempo (gráfico de barras)
      • Número de incidencias por flujo de mejora (gráfico circular)
      • Número de incidencias por flujo de mejora (gráfico de barras)
      • Seguimiento de horas perdidas según el flujo de mejora de la incidencia (diagrama de Pareto)
      • Seguimiento de horas perdidas según la respuesta del checklist (Gráfico de Pareto)
      • Número de listas de verificación de incidencias por flujo (Gráfico de Pareto)
      • Número de listas de verificación de incidencias por respuesta (Gráfico de Pareto)
    • Audit Widgets
      • Widget de informe de auditoría
      • Respuestas a comprobaciones numéricas a lo largo del tiempo (gráfico de líneas) – para auditorías
      • Puntuaciones de auditoría por zona (gráfico de barras)
      • Puntuaciones de auditoría a lo largo del tiempo por zona (gráfico de líneas)
      • Puntuaciones de auditoría a lo largo del tiempo por zona (mapa de calor)
      • Número de auditorías a lo largo del tiempo (línea temporal)
      • Respuestas de auditoría seleccionadas
      • Número de auditorías finalizadas por usuario
    • Product Order Widgets
      • Widget de informe de órdenes de producto
      • Respuestas sobre comprobaciones numéricas a lo largo del tiempo (gráfico de líneas) para órdenes de producto
      • Widget de estado de órdenes de producto
      • Widget de tabla: cantidad de pedidos de producto por estado (agrupados por artículo)
      • Widget de tabla: cantidad de órdenes de producto por estado (agrupadas por lotes)
      • Widget de Tablero Kanban de Pedidos de Producto
      • Gráfico de control
      • Panel de control (zonas individuales)
      • Panel de control (Zonas agrupadas)
      • Filtrado por zona para widgets de órdenes de producción
    • General Widgets
      • Widget de notas
    • How to Configure a Widget
      • Ajustar el intervalo de tiempo de un widget
      • Editar un widget
    • How to Configure a Dashboard
      • Cómo configurar un panel
  • Login
    • How to Log In to Azumuta on Web
      • Cómo iniciar sesión en Azumuta en la web como administrador
    • How to Log In to the Azumuta App
      • Cómo iniciar sesión en la aplicación Azumuta
      • Cómo iniciar sesión en la aplicación Azumuta con un identificador
      • Cómo iniciar sesión en la versión para navegador de la aplicación
      • Cómo iniciar sesión en la versión de navegador de la aplicación Azumuta con un identificador
    • How to Reset Your Password
      • Cómo restablecer su contraseña
  • Azumuta App/Operator View
    • Introducción a la Azumuta App
    • Cómo instalar la aplicación Azumuta
    • Página de inicio de Azumuta App
    • Cómo anclar un módulo/carpeta/categoría de artículo/zona en la página de inicio y en la barra lateral de la aplicación
    • Traducir una instrucción de trabajo como operador
    • The App's Sidebar
      • Uso de la barra lateral en la aplicación
      • Cómo cambiar entre distintas cuentas de usuario en la app
      • Cómo cerrar sesión en la aplicación
  • Management
    • Variants
      • Cómo ver la lista de variantes en su espacio de trabajo
      • Cómo editar, desvincular y eliminar una variante
    • Resources
      • ¿Qué es un recurso?
      • Cómo ver la lista de piezas en su espacio de trabajo
      • Cómo añadir, editar y eliminar una pieza
      • Cómo ver la lista de equipos en su espacio de trabajo
      • Cómo añadir, editar y eliminar un equipo
      • Cómo ver la lista de símbolos en su espacio de trabajo
      • Cómo añadir, editar y eliminar un símbolo
    • Users
      • Cómo añadir una cuenta de usuario en Azumuta
      • Cómo gestionar cuentas de usuario en un espacio de trabajo
      • Cómo gestionar grupos de usuarios
      • User Rights
        • ¿Qué es un derecho de usuario?
        • Cómo ocultar y mostrar un módulo/complemento/funcionalidad en su espacio de trabajo
        • Permisos de usuario: la pestaña de gestión
        • Derechos de usuario: Pestaña Explorar
        • Permisos de usuario: la pestaña Instrucciones de trabajo
        • Permisos de usuario: la pestaña de Gestión de Calidad
        • Derechos de usuario: Pestaña Auditorías y Listas de Verificación Digitales
        • Permisos de Usuario: Matriz de Competencias y Formaciones
        • Derechos de usuario: la pestaña de Mejora Continua
    • Devices
      • Cómo ver la lista de dispositivos que han iniciado sesión en su espacio de trabajo
      • Cómo añadir, editar y eliminar un dispositivo
      • Cómo configurar un dispositivo para que abra automáticamente el primer elemento anclado
      • Configuración del dispositivo: conceptos básicos
      • Ajustes del dispositivo: relacionados con las instrucciones de trabajo
      • Configuración del dispositivo: relacionada con el orden de producto
      • Ajustes del dispositivo: relacionados con periféricos
    • Settings
      • Cómo configurar un tiempo de cierre de sesión
  • Azumuta Connectivity
    • Introducción
    • Peripherals
      • ¿Qué es un dispositivo periférico?
      • Cómo añadir un dispositivo periférico a su espacio de trabajo de Azumuta
      • Cómo usar un dispositivo periférico
      • Cómo configurar un grupo de periféricos o un dispositivo periférico
      • Preajustes de periféricos
      • Digital Torque Wrench
        • ¿Por qué debería integrar sus llaves dinamométricas digitales con Azumuta?
        • Cómo integrar una llave dinamométrica digital en su espacio de trabajo de Azumuta
        • Using a Digital Torque Wrench (Torque Check)
          • ¿Qué es una comprobación de par?
          • Cómo añadir una verificación de par a un paso de instrucción
          • Cómo realizar una comprobación del par
          • Preajustes de periféricos para una llave dinamométrica digital
      • DYMO Label Printer
        • ¿Por qué debería integrar sus impresoras de etiquetas DYMO en Azumuta?
        • Cómo integrar una impresora de etiquetas DYMO en Azumuta
        • Cómo utilizar una impresora de etiquetas DYMO con Azumuta
        • Preajustes periféricos para una impresora de etiquetas DYMO
    • Integrating With an ERP
      • Integración ERP
      • REST API de Azumuta
      • Uso de sus datos en la REST API
      • Integración de entrada simple
    • Triggers
      • ¿Qué es un disparador?
      • Cómo editar y eliminar un disparador
      • Disparadores para categorías de artículos y pedidos de producto
      • Disparadores para problemas de mejora continua y solicitudes de aprobación
      • Disparadores para tableros de mejora y tableros de aprobación
      • Cómo ver la lista de disparadores en su espacio de trabajo y el historial de uso de cada disparador
    • The Reporting Database
      • Introducción a la base de datos de informes
      • Cómo habilitar la base de datos de informes
      • Cómo conectarse a la base de datos de informes
      • Comprender el esquema de la base de datos de informes
      • Ejemplos de consultas analíticas
  • Azumuta Intelligence
    • ¿Qué es Azumuta Intelligence?
¿Qué hay de nuevo?
  • ¿Qué son las guías 'What's New'?
  • 2026
    • junio de 2026 [Lanzamiento v0.576.0 – v0.579.0]
    • abril de 2026 [Lanzamiento v0.571.0]
    • marzo de 2026 [Lanzamiento v0.563.0 – v0.570.0]
    • febrero de 2026 [Lanzamiento v0.551.0 – v0.562.0]
    • enero de 2026 [Lanzamiento v0.545.0 – v0.550.0]
  • 2025
    • diciembre de 2025 [Lanzamiento v0.542.0 – v0.544.0]
    • Noviembre 2025 [Release v0.538.0 – v0.540.0]
    • Octubre 2025 [Release v0.532.0 – v0.536.0]
    • septiembre de 2025 [Lanzamiento v0.524.0 – v0.531.0]
    • Agosto 2025 [Release v0.521.0 – v0.523.0]
    • julio de 2025 [Lanzamiento v0.517.0 – v0.520.0]
    • junio 2025 [Lanzamiento v0.515.0 – v0.516.0]
    • May 2025 [Release v0.509.0 - v0.514.0]
      • Seguimiento en tiempo real de órdenes de trabajo y estaciones de trabajo
      • Interpretación de reglas de salto en diagramas de flujo
      • Mostrar y exportar parámetros de órdenes de producto vinculadas
      • Convertir un archivo de vídeo o audio en una instrucción de trabajo de Azumuta
      • Búsqueda de pedidos de producto por valores de parámetros
      • Comprobación numérica con múltiples respuestas
    • April 2025 [Release v0.503.0 - v0.508.0]
      • Relleno de imágenes en informes DOCX
      • Nueva documentación de la API para órdenes por lote
      • Nuevo filtro para distinguir pedidos de producto y pedidos por lote
      • Mejoras en la funcionalidad de uso compartido público
      • Importación de instrucciones de trabajo desde Microsoft Office
      • Vista de tarjetas para artículos
      • Iconos oficiales de Microsoft Word, Excel y PowerPoint
      • Franjas horarias de mayor precisión para eventos de formación
      • Interfaz mejorada para instrucciones de trabajo vinculadas y pasos de instrucción
    • March 2025 [Release v0.500.0 - v0.502.0]
      • Traducción instantánea de instrucciones de trabajo
    • February 2025 [Release v0.493.0 - v0.499.0]
      • Uso del endpoint REST API para subir y eliminar archivos adjuntos en incidencias
      • Editor de vídeo actualizado
      • Ahora se pueden incluir parámetros en los informes de pedidos de producto en Microsoft Excel
      • Planifique actividades de formación directamente desde una matriz de competencias
      • Los flujos de aprobación son ahora más accesibles
      • Selección ilimitada de órdenes de producto
    • January 2025 [Release v0.491.0 - v0. 492.0]
      • Mejora de la interfaz de usuario de las instrucciones de trabajo: listas de etiquetas desplegables
      • Atajos de teclado en la edición de instrucciones de trabajo
      • Edición de texto en línea en instrucciones de trabajo
      • Webhook en Integraciones Periféricas
      • Expresiones regulares (RegEx) en reglas
  • Archive
    • 2024
      • Resumen de actualizaciones 2024
      • December 2024 [Release v0.490.0]
        • Menú de confirmación emergente para evitar ediciones no deseadas en las configuraciones de variantes
      • November 2024 [Release v0.485.0 - v0.489.0]
        • Interfaz de usuario mejorada para elementos de nivel superior
        • Filtrado de órdenes de producto según sus parámetros
        • Capacidades mejoradas de informes DOCX para comprobaciones de par y de piezas
        • Elegir un grupo de periféricos para que lo utilicen los controladores de calidad en las comprobaciones dobles
        • Nueva interfaz de usuario para búsqueda de artículos y categorías de artículos
      • October 2024 [Release v0.481.0 - v0.487.0]
        • Opciones de acceso rápido en los elementos de la barra de búsqueda de la app
        • Imprimir varias etiquetas de una sola vez con impresoras Dymo
        • Filtro por fecha de subida en la biblioteca de imágenes
        • Duplicar pasos de la instrucción
        • Protección contra la eliminación accidental
        • Nuevo interruptor para evitar la transición automática de incidencias entre columnas en tableros de mejora
      • September 2024 [Release v0.480.0]
        • Integraciones de entrada simple
        • Avanzar automáticamente al siguiente paso de la instrucción tras finalizar la comprobación de piezas
        • Filtrado de órdenes de producto por fecha de ejecución
      • August 2024
        • Adjuntos en piezas
        • Temporizador para pasos de instrucción
        • 3 nuevos widgets de auditoría
        • La opción «Mostrar archivados» se ha movido
      • July 2024
        • Pestaña de permisos en tableros de mejora y de aprobación
        • Las variantes ahora se muestran en el menú de aprobación de instrucciones de trabajo
      • June 2024
        • Las incidencias ahora se moverán automáticamente a la siguiente columna cuando no queden acciones pendientes
        • Herramienta de comparación en solicitudes de aprobación de instrucciones de trabajo
        • Reasignación de solicitudes de firma
        • Disparadores globales para categorías e incidencias de artículos
      • April 2024
        • Cuerpo JSON configurable al usar webhooks
        • Historial de uso de triggers
        • Acceso directo de tooltip para el visor de archivos 3D
        • Nueva posibilidad de integración: BarTender
        • Comprobación de piezas
      • March 2024
        • Automatización de flujos de trabajo basada en símbolos
        • Logotipo de la empresa y esquema de color corporativo en plantillas PDF
      • February 2024
        • La comprobación de par ahora incluye un medidor de ángulo de apriete
        • Se han añadido 2 nuevos endpoints a nuestra REST API
        • Se han añadido 2 nuevos disparadores
    • 2023
      • Resumen de actualizaciones 2023
      • December 2023
        • Previsualizar pasos específicos de la instrucción en formato PDF
        • Filtrado de instrucciones de trabajo por estado en la barra de búsqueda
        • Paleta de colores estandarizada
      • November 2023
        • Informe en Microsoft Excel para órdenes por lote
        • Nueva interfaz para la selección de piezas
← Base de conocimientos

Management

  • Cómo ver la lista de variantes en su espacio de trabajo

    Una variante es una variación de un producto basada en sus especificaciones. Por ejemplo, varias lavadoras pueden tener un diseño idéntico, pero tienen

    Leer más →
  • Cómo editar, desvincular y eliminar una variante

    https://youtu.be/UPlgkcelIao

    Leer más →
  • ¿Qué es un recurso?

    En Azumuta, un recurso es un elemento visual que transmite información importante en un paso de la instrucción. Actualmente, hay 3 tipos de recursos:

    Leer más →
  • Cómo ver la lista de piezas en su espacio de trabajo

    Un producto generalmente está formado por numerosas piezas. En un paso de la instrucción de trabajo en Azumuta, usted puede indicar específicamente qué pieza(s) deben trabajarse.

    Leer más →
  • Cómo añadir, editar y eliminar una pieza

    https://youtu.be/Yq6V230i8ho

    Leer más →
  • Cómo ver la lista de equipos en su espacio de trabajo

    Puede añadir equipos reales de la fábrica a su espacio de trabajo en Azumuta. Estas versiones digitales pueden añadirse a los pasos de las instrucciones de trabajo de Azumuta.

    Leer más →
  • Cómo añadir, editar y eliminar un equipo

    https://youtu.be/c27IXaJKudM

    Leer más →
  • Cómo ver la lista de símbolos en su espacio de trabajo

    Un símbolo es un elemento visual utilizado para transmitir información específica, instrucciones o advertencias dentro de una instrucción de trabajo. Utilice símbolos para promover la seguridad y

    Leer más →
  • Cómo añadir, editar y eliminar un símbolo

    https://youtu.be/_949fjWotFU

    Leer más →
  • Cómo añadir una cuenta de usuario en Azumuta

    Hay dos tipos de cuentas de usuario en Azumuta: administradores y operarios.

    Leer más →
  • Cómo gestionar cuentas de usuario en un espacio de trabajo

    Como administrador, usted puede tener la autoridad para gestionar cuentas de usuario en su espacio de trabajo. Esto es lo que puede hacer:

    Leer más →
  • Cómo gestionar grupos de usuarios

    Como su nombre indica, un grupo de usuarios es un conjunto de cuentas de usuario de Azumuta dentro de un espacio de trabajo. Normalmente se agrupan por sus

    Leer más →
  • ¿Qué es un derecho de usuario?

    Un derecho de usuario es la autorización que le permite a usted realizar una determinada acción en Azumuta. Por ejemplo, el derecho a crear una instrucción de trabajo, el derecho a

    Leer más →
  • Cómo ocultar y mostrar un módulo/complemento/funcionalidad en su espacio de trabajo

    En Azumuta, puede ocultar uno o varios módulos/complementos/funcionalidades de su espacio de trabajo. Si un módulo/complemento/funcionalidad está oculto, entonces nadie en su

    Leer más →
  • Permisos de usuario: la pestaña de gestión

    Este artículo trata sobre la pestaña de gestión. Como su nombre indica, esta pestaña gestiona los permisos de usuario para todo lo relacionado

    Leer más →
  • Derechos de usuario: Pestaña Explorar

    Este artículo cubre la pestaña Explorar. Esta pestaña abarca principalmente la sección Explorar en la barra lateral, así como los derechos para editar,

    Leer más →
  • Permisos de usuario: la pestaña Instrucciones de trabajo

    Este artículo trata sobre la pestaña Instrucciones de trabajo. Como indica el nombre, esta pestaña abarca los permisos de usuario relacionados con las instrucciones de trabajo.

    Leer más →
  • Permisos de usuario: la pestaña de Gestión de Calidad

    Este artículo trata sobre la pestaña de Gestión de Calidad. Como indica el nombre, esta pestaña abarca los permisos de usuario relacionados con la

    Leer más →
  • Derechos de usuario: Pestaña Auditorías y Listas de Verificación Digitales

    Este artículo trata sobre la pestaña Auditorías y Listas de Verificación Digitales. Como su nombre indica, esta pestaña abarca los derechos de usuario que son

    Leer más →
  • Permisos de Usuario: Matriz de Competencias y Formaciones

    Este artículo trata la pestaña Matriz de Competencias y Formaciones. Como su nombre indica, esta pestaña cubre los permisos de usuario relacionados

    Leer más →
  • Derechos de usuario: la pestaña de Mejora Continua

    Este artículo trata sobre la pestaña de Mejora Continua. Como su nombre indica, esta pestaña cubre los derechos de usuario relacionados con

    Leer más →
  • Cómo ver la lista de dispositivos que han iniciado sesión en su espacio de trabajo

    Varios dispositivos pueden vincularse a un único espacio de trabajo de Azumuta. El objetivo es que un espacio de trabajo de Azumuta pueda ser utilizado por el mayor número posible de empleados.

    Leer más →
  • Cómo añadir, editar y eliminar un dispositivo

    Siempre que una nueva cuenta de usuario inicie sesión en su espacio de trabajo de Azumuta (generalmente tras recibir un enlace de invitación por correo electrónico, después de que usted haya creado su cuenta),

    Leer más →
  • Cómo configurar un dispositivo para que abra automáticamente el primer elemento anclado

    En Azumuta, usted puede anclar un Módulo, una Carpeta o una Categoría de Artículos en la pantalla de su dispositivo. Por lo general, ancla un elemento porque lo utiliza con frecuencia.

    Leer más →
  • Configuración del dispositivo: conceptos básicos

    Este artículo presenta la configuración básica del dispositivo.

    Leer más →
  • Ajustes del dispositivo: relacionados con las instrucciones de trabajo

    Este artículo aborda los ajustes del dispositivo relacionados con las instrucciones de trabajo.

    Leer más →
  • Configuración del dispositivo: relacionada con el orden de producto

    Este artículo trata sobre la configuración del dispositivo relacionada con el orden de producto.

    Leer más →
  • Ajustes del dispositivo: relacionados con periféricos

    Este artículo se centra en los ajustes del dispositivo relacionados con periféricos. Un periférico es un dispositivo de hardware que puede conectarse a su Azumuta platform. En

    Leer más →
  • Cómo configurar un tiempo de cierre de sesión

    Cierre automáticamente la sesión de usuarios inactivos en la interfaz de administración y en la aplicación de operario configurando un tiempo de cierre de sesión en los ajustes de su espacio de trabajo.

    Leer más →
Azumuta
Clickable Clickable
  • Empresa
    • Acerca de nosotros
    • Por qué Azumuta
    • Solicite una demo
    • Socios
    • Prensa
    • Carreras
    • Contáctenos
  • Soluciones
    • Azumuta Platform
    • Manufacturing Execution System
    • Digital Work Instructions
    • Audits & Digital Checklists
    • Quality Assurance
    • Skill Matrix & Training
    • Digital Torque Wrench
  • Recursos
    • Casos de estudio
    • Publications
    • Eventos y seminarios web
    • Blog
    • Base de conocimientos
Entradas recientes del blog
  • From SAP MII to Azumuta: A Practical Migration Guide
  • Alternatives to SAP MII for Modern Manufacturing
  • The Importance of a User-Friendly, Human-Centric MES
  • Perspectivas
    • The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
    • The Ultimate Guide to Skills Matrix & Training
    • The Ultimate Guide to Lean Manufacturing
    • The Ultimate Guide to Digital Torque Wrenches
  • Comparisons
    • Azumuta vs Tulip
    • Azumuta vs VKS
    • Azumuta vs Critical Manufacturing
    • Azumuta vs Dozuki
    • Azumuta vs Operations1
    • Azumuta vs Poka
    • Azumuta vs SwipeGuide
    • Azumuta vs PICO MES
  • Capacidades
    • Digital Torque Wrench
    • IoT Integration
    • Job Order Tracking
    • Kitting Software
    • Manufacturing Traveler
  • Plantillas y eBooks
    • 5S Audit Checklist
    • 8D Report Template
    • Skills Matrix Template
    • Gemba Walk Checklist
    • Quality Management in Industry 4.0
  • Mejores prácticas
    • Boosting Compliance with Digital Tools
    • Mastering Quality Standards Training
    • CAPA Documentation: Building a Reliable Trail
  • Guías y tutoriales
    • How to Connect a Dymo Label Printer to Azumuta
    • Creating Digital Work Instructions with AI and Azumuta
    • How to Integrate Calipers into your Digital Work Instructions
© Azumuta 2026
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Impressum