Editar una instrucción de trabajo en la Azumuta App

El modo de edición le permite ajustar una instrucción de trabajo directamente desde la Azumuta App —la misma pantalla que usan los operarios— sin iniciar una grabación. Está diseñado para mejoras rápidas y controladas en el taller: renombrar bloques de instrucción, actualizar descripciones de pasos, insertar o eliminar pasos y añadir o quitar elementos visuales.

Las ediciones se aplican al borrador de la instrucción de trabajo, por lo que su normal approval workflow sigue determinando cuándo los cambios pasan a ser una versión aprobada que los operarios ven en producción.

Who Can Edit a Work Instruction via the Azumuta App

Para usar el modo de edición, necesita:

• El derecho Work Instructions → Edit en su usuario.
• Abrir la instrucción de trabajo en vista previa (sin grabación activa ni orden de producto).
• Una instrucción de trabajo que no esté marcada como solo lectura en el árbol de instrucciones de trabajo. Si lo está, la edición queda bloqueada.

How to Enter Edit Mode

1. Abra la instrucción de trabajo en la Azumuta App sin iniciar una grabación (modo vista previa).
2. Abra el menú de la barra superior.
3. Pulse “Edit…” (icono de lápiz).
4. El título en la parte superior se actualiza para indicar que ahora está en modo Editing.

Nota: Si no tiene el derecho Edit, o si hay una grabación activa, la acción Edit… aparece desactivada o no se muestra.

Editing a Work Instruction’s Name via the Azumuta App

1. Haga clic en el botón de la barra lateral.
2. Navegue hasta la instrucción de trabajo objetivo y haga clic en ella.
3. Haga clic en “Rename”.
4. Escriba el nuevo nombre de la instrucción de trabajo.
5. Haga clic en “Save”.

Deleting a Work Instruction via the Azumuta App

1. Haga clic en el botón de la barra lateral.
2. Navegue hasta la instrucción de trabajo objetivo y haga clic en ella.
3. Haga clic en “Remove”.
4. En el cuadro de confirmación, escriba exactamente el nombre de la instrucción de trabajo (los espacios al inicio o al final no cuentan). El botón “Delete permanently” permanece desactivado hasta que el nombre coincida.
5. Pulse “Delete permanently”. Pulse “Cancel” si cambia de opinión.

El título del cuadro aparece como Remove work instruction "…"?. El cuerpo le pide que escriba el nombre para confirmar y le recuerda que This action cannot be undone.

Las carpetas usan la misma confirmación. Cuando elimina una carpeta, el título menciona and its underlying items, porque todo lo que esté bajo esa carpeta se elimina junto con ella.

Renaming a Block or Step

En modo de edición, los títulos de bloque y las descripciones de paso pasan a ser editables directamente:

1. Pulse el título o la descripción del bloque o paso que quiera renombrar.
2. Escriba el texto nuevo.
3. La descripción se guarda automáticamente tras un breve retraso; no hay un botón Save separado.

Nota: Las descripciones se almacenan por idioma. Cambie primero el idioma activo si desea editar una traducción en otro idioma.

Adding, Moving, or Removing Blocks and Steps

En modo de edición, puede reestructurar una instrucción de trabajo desde el botón de elipsis (⋮) junto a cada bloque o paso en la barra lateral.

1. Abra la instrucción de trabajo en modo de edición.
2. En la barra lateral, pulse la elipsis (⋮) junto a:
   • Un paso para actuar sobre ese paso, o
   • Un encabezado de bloque para actuar sobre ese bloque.
3. En la hoja inferior, elija la acción que necesite:
   • Move step up / down o Move block up / down
   • Insert step above / below o Insert block above / below
   • Remove step o Remove block
4. Cuando inserte un paso o bloque nuevo, escriba su título o descripción: se guarda automáticamente tras un breve retraso (véase Renaming a Block or Step arriba).

Tras cada acción, la instrucción de trabajo se recarga para que el nuevo orden o estructura se refleje de inmediato.

Adding a Step at the End of a Work Instruction via the Azumuta App

Cuando edita una instrucción de trabajo en la Azumuta App, el último elemento de la navegación es un marcador de paso de instrucción en blanco. Úselo para añadir un nuevo paso final a la instrucción de trabajo:

1. Vaya al final de la instrucción de trabajo.
2. En el paso en blanco, o bien:
   • Pulse el título/la descripción y escriba una descripción —esto crea el paso— o
   • Pulse Add media para insertar una imagen o vídeo —Azumuta crea primero el paso y luego adjunta el medio.
3. Una vez creado el paso, aparece un nuevo marcador en blanco al final de la instrucción, de modo que puede seguir añadiendo más pasos desde el mismo lugar.

Adding or Removing Pictures and Videos on a Step

En modo de edición, puede adjuntar imágenes o vídeos a cualquier paso (incluido un paso final recién creado desde el marcador en blanco).

Para añadir un visual:

1. Abra el paso al que quiera añadir un visual.
2. Pulse Add media.
3. Elija Insert picture from library, Take a picture, o adjunte un vídeo.

Para eliminar un visual:

1. Pulse el icono de la papelera en la imagen o vídeo que quiera borrar.
2. Confirme la eliminación cuando Azumuta lo solicite.

Nota: La edición visual más avanzada —anotaciones, flechas, llamadas— puede hacerse después en Azumuta on Web por un administrador. Vea Visuals in a Work Instruction para el editor visual completo.

Exiting Edit Mode and Publishing Your Changes

Cuando termine de editar, simplemente salga del editor (volver o cerrar). Como cada cambio se guarda automáticamente a medida que lo realiza, no hay un botón Save adicional que pulsar al salir.

Sus ediciones viven en el borrador de la instrucción de trabajo. Los operarios en el taller siguen viendo la versión aprobada anterior hasta que publique una nueva versión aprobada mediante su normal approval workflow.